相較於東方文化的集體主義，
喜歡追求國家的成就，
西方的文化，則是在乎個人的夢想。
當美國人說：I am proud to be an American.
他心裡想的是勇氣，自由和能追求自己的夢想。
美國人不會因為登陸月球，而感到驕傲，
那是阿姆斯壯登陸月球，那是阿姆斯壯的榮耀。
Michael Phelps 贏了23面奧運金牌，
美國人不會因此覺得美國人很了不起，
因為那是 Michael Phelps 個人的成就。
而這也被稱為美國人的「英雄主義」。
這樣的東方和西方的文化差異是顯而易見的！
中國人總是說他們有四大發明，
我從來沒聽過美國人驕傲的說：
「我們美國人發明電燈。」
美國人一定是說：
「愛迪生發明電燈」。
我也從來沒聽過美國人說：
「美國人發明汽車。」
美國人一定是說：
「福特發明了生產線，
讓大家都有汽車。」
這就是美國的個人主義，
美國有很多英雄人物，
就連迪世尼樂園裡的林肯紀念館裡面，
都掛了很多美國英雄的海報，
其中一位英雄是贏過10次
花式溜冰冠軍的關穎珊。
好萊塢電影有許多英雄片，
電影裡的主角通常是有缺點，
是不完美的普通人，經過挫折，
追求夢想的過程中，學習到一些事情，
然後成為英雄。
為什麼美國人喜歡英雄主義？
因爲一般人，普通人
或許是新移民不會說英文，
或許身無分文的弱勢族群，
在美國這片土地上，
經過努力，經過許多挫折，
最後卻能達成夢想，成為英雄，
我們就會覺得「我也有希望！」
那些英雄們，給我們帶來了希望！
美國的廁所清潔工也能靠自己努力，
成為 NASA 的飛行執行長的事蹟，（1）
美國人許多媒體會寫專欄報導，
電視節目也會做專題報導，
因為這樣的事蹟帶給我們希望。
可是中國就不一樣了，
中國會號稱：
「台積電是中國的十大企業之一。」
這不是為了統戰才說的話，
這是他們的價值觀，
中國的國家概念是建立在「民族主義」，
所以他們認為台灣人也是中國人，
既然都是中國人，無論你去了哪裡，
你的成就是屬於國家的，是屬於中國的。
你如果上網搜尋姚明，
就會找到很多文章內容差不多都是這樣：
「为祖国崛起而读书，这是任何时候都不会改变的心意，是我们回馈祖国母亲最好的方式。
... 姚明. 无论身在何方，
根始终在祖国。
他种种爱国行为中体现出来的 …」
可見中國人的成就是屬於祖國的，
你在別的地方的成就，也都必須回饋祖國。
美國就不會這樣，許多NBA的球員
退休之後會到世界各地的國家去打球賺錢，
每個人去追求自己的夢想，去賺錢，
NBA的球評，球員每天發表各種意見，
但我從來沒聽過他們說要愛國。
這就是美國的個人主義
和東方的集體主義的差異！
這樣的文化差異，在林書豪身上
可以看到明顯的反應！
林書豪旋風的時候，
有一個台灣來的記者
很白目的問林書豪的教練：
「林書豪是台灣人還是美國人？」
那個教練一臉不悅的說：「他是美國人。」
為什麼那個教練一臉不悅？
因為在美國根據種族而問別人是不是美國人，
是極度不禮貌，甚至有種族歧視嫌疑，
只要是美國公民，
就是不折不扣的美國人，
就是百分之一百的美國人。
可是中華文化就不是這樣了，
林來瘋旋風的時候，
除了台灣一些人在喊台灣之光，
中國也一堆人在高潮「華人之光」，
這就是建立在民族主義，集體主義的結果。
一大堆台灣人，中國人
都覺得自己沾光了，
然後當林書豪去中國打球，
而不是先來台灣打球，
就有一大堆台灣人覺得被林書豪背叛了。
可是美國人都不生氣耶！
美國人並沒有說：
「林書豪從小在美國長大，
喝美國水， 吃美國漢堡，
在紐約成為大明星，
不可以美國撈完之後就去中國了撈！」
因為林書豪是美國人，
但他並不屬於美國人，
他可以去任何地方追求夢想。
林書豪之前還公開說 I am Chinese.
美國人也覺得很正常，
在美國生活，
隨時可以看到身邊的人說：
I am a Hispanic.
(我是西班牙裔）
He is an Italian.
(他是義大利裔）
無論你覺得自己是華裔（Chinese)，
還是非洲裔，就算你覺得自己是超級賽亞人，
美國人都會覺得很正常，都尊重。
就算林書豪入籍台灣，
紐約，休士頓，還有美國各地的球迷，
仍然會紀念「林來瘋」的事蹟，
完全不會影響我們對他的評價，
正如戴維斯放棄美籍，加入中華民國，
美國人也都平常心看待。
林書豪下週就要來台灣，
開始他的新生活，
他將要用籃球繼續寫他的故事。
或許他將再創造奇蹟，
但是可以預期的是
哪天他又闖出一番局面，
小粉紅又要誣陷他是中國人了！
===========
1
廁所清潔工成為 NASA 飛行執行長：
部落格分享連結
https://www.usa-taiwan.com/2023/01/blog-post_30.html