• 【 What is your country’s slogan? 】


     【 What is your country’s slogan? 】


    知名品牌通常有 slogan.  例如名車 BMW 的 slogan 是: 

    The ultimate driving machine.

    看他們的 slogan 就知道這是標榜他們的產品是終極的汽車。


    知名的運動品牌 Nike 的 slogan 大家都知道: Just do it.

    我覺得 Just do it! 要表示的是: 無懼。


    這是在運動場上所需要的精神,勇往直前, 而且無懼。

    Nike 這個字同時也是希臘神話裡面的勝利女神的名字。


    所以大家想到 Nike 和他們的 slogan, 

    就會覺得是一種勇往直前,無懼的精神,

    最後得到勝利。  


    迪士尼樂園的 slogan 也很直接,

    就是: Happiest place on Earth.

    這是他們標榜的形象,同時也是他們的目標: 

    讓迪士尼樂園成為世界上最快樂的地方。


    那麼美國有沒有 slogan?

    許多人在形容美國的時候,常用的句子是:

    Land of the free, home of the brave.

    (自由的地方,勇者的家)

    這句話同時也是美國的國歌的最後的一句話。 


    我記得我和我的大學好朋友去中國旅遊,

    那也是我唯一次在中國的旅行,

    我的好朋友是溫州人,我們在中國旅遊的時候有一次搭計程車。

    我的朋友和司機的對話讓我印象深刻:

    朋友說:「這次奧運辦得不錯啊!」

    司機說:「是啊,真的是辦得不錯,很有面子!」

    朋友說: 「對啊,我在美國看到的報導也是這樣,真的很有面子。」


    這些年來我看到電視上的耿爽常常氣氣氣,

    他皺褶眉頭說話的樣子讓人印象深刻,

    他的口頭禪似乎是:「⋯OO再度傷害中國人民的感情!」


    感覺中國這個國家好像

    一天到晚在乎顏面,很容易受到傷害。

    他們的目標好像是:  要有面子!


    那麼中華民國的 slogan 是什麼?

    國旗歌裏的開頭是:

    山川壯麗,物產豐隆,炎黃世胄,東亞稱雄⋯


    感覺就是很驕傲國家的資源豐富,目標是雄霸東亞。

    我覺得這時十六個字,用白話的翻譯大概就是:

    「我家有錢! 我們是龍的傳人,稱霸東亞。」


    不要小看台灣經歷了半個世紀的戒嚴留下來的結果,

    許多人深受過去黨國教育的影響,

    上次那個選總統,後來落選還被罷免的,

    他的 slogan 大家都很熟悉:

    「太平島挖石油!」

    「人民有錢!」

    這是「我家有錢」的延伸嗎?


    正在看這個粉絲頁的讀者年齡層大多落在20歲到40歲。

    我相信,在我們的有生之年,

    台灣國家會正常化,

    有一天台灣也會有自己的國旗和國歌。

    我比較好奇的是:

    台灣將來的 slogan 會是什麼?


    ==========

    Blog Share Link:

    https://www.usa-taiwan.com/2020/10/what-is-your-countrys-slogan.html


  • 0 comments:

    Post a Comment

    加一下我們臉書的粉絲團

    不定時的收到我們最新更新的文章

    Search This Blog

    Powered by Blogger.

    Labels