• 【 叫爸爸 】


     【 叫爸爸 】


    這個粉專成立一年來,

    其中一種常見的辱罵嘲諷留言是:

    「叫美國爸爸!」

    「聽美國爸爸的話。」


    這樣的留言通常都是一些有中國情節的人。

    立場偏綠的可能會罵對方陣營是「舔共」, 

    然而很少有看到偏綠的罵對方「叫中國爸爸」。


    至於在美國,

    我從來沒看過任何人在政治上爭論時

    會批評立場偏中的人:「叫中國爸爸。」

    根本就沒有這種說辭,也沒有這種觀點。


    為什麼美國人在討論政治議題的時候

    不會罵別人認外國做爸爸?


    美國是個移民大國,例如我的一個白人朋友,聊天中他說他是 German, 因為他的祖父母來自德國,雖然在美國已經三代了,他出生就是美國人,但是他覺得血緣上他是個德國人。

    這是種族的概念,並不是國籍上是德國人。


    例如美國的黑人被稱為 African Americans。

    這個字的意思是: 非洲裔美國人。

    種族是: 非洲裔,

    國籍是: 美國人。


    同樣的,

    在美國也有許多 Chinese Americans。

    也就是: 華裔美國人。

    種族是: 華裔,

    國籍是: 是美國人。


    其實他就像我在洛杉磯那邊的許多 

    ABC 朋友一樣會說他們是 Chinese。

    這是指華裔!


    一個人能不能種族是 Chinese (華裔)

    但是在政治上卻反對 Chinese government (中國政府)?

    當然有!

    許多挺台灣,挺台獨的中國作家,他們是中國人可是政治立場挺台灣,挺台獨,這種人很多,例如我很敬佩的一個中國人作家曹長青多年來都是挺台獨的。 


    最近中共的大外宣在罵龐培歐是個三姓家奴:

    https://www。facebook。com/100043396414796/posts/220498719406674/


    這個例子很適合用來解釋

    「中國的國籍概念」和

    「美國的國籍概念」不同的地方。 


    姓氏就是來自祖先,一代傳一代的概念,

    姓氏是不能改的。 


    美國的國籍概念是可以選擇的。 

    這就像是選擇大賣場的會員概念一樣。 

    一個人可以選擇加入好市多會員,

    之後看到另外一個大賣場比較划算,

    他就放棄好市多會員,去加入另外一個大賣場的會員。 


    這個概念美國人不但可以接受,

    而且這種例子並不少見。

    例如有一些美國的超級大富豪,

    因為太有錢,每年要繳很多稅金,

    為了節省稅金,他們就放棄美國國籍,

    加入一些稅率比較低的國家。

    但這種事情發生的時候,

    美國人會不會罵他們賣國賊?

    當然不會,

    美國人只會檢討為什麼自己的國家的稅法

    留不住有錢人。


    美國是一個年輕的國家,有很先進的國籍概念,

    這個概念在其他各國很少見。

    大多數的國家也是把種族和國籍混為一談。


    不久前我才去參加一個香港民主座談會,

    現場有銅鑼灣書店老闆和林飛帆

    在台上分享他們的看法。

    這位香港銅鑼灣書店的老闆在分享的時候提到:

    「中國的語言影響了許多人的價值觀,

    例如中文裡提到 「國家」,

    國和家是混在一起的,國家的英文是 Country。  

    許多人都知道這個字同時也是鄉村的意思。

    所以在潛意識裡,

    美國人提到國家(Country) 的時候,

    他們想到的是一個地方。

    中國人說的國家

    是來自祖先傳承下來的家族概念。」


    為什麼這位愛民主,愛自由的香港人

    會提到國家的概念?

    因為香港人也曾經是中國人,

    可是他們受到西方文化的影響,

    他們明白了「血緣」

    和「國家」的概念是分開的。


    在美國人的觀念裡,

    一個人要選擇哪一個 Country ,

    是他的自由啊!


    而中國人就是把「國」和「家」的概念混合了。

    他們認為血緣是不能變的,姓氏是不能改的,

    所以「三姓家奴」背後的概念就是不忠!


    想想看,

    如果國籍的概念有點像「大賣場的會員」概念。

    那麼一個好市多的會員只要遵守好市多的規則,

    有繳年費就沒問題,

    如果放棄了好市多會員之後

    再去加入別的大賣場會員,

    卻有人說:

    「為什麼你之前是好市多會員,這樣不忠誠!」

    這樣合理嗎?


    台灣要成為一個新的國家,

    我認為這個國家必須是用

    美國「屬地」的國籍概念: Country。

    不論祖先來自何方,只要認同台灣,就是台灣人。

    而不是中國的那一套「屬人」的概念: 國家。


    那些留言罵我:

    「叫美國爸爸啊!」

    他們腦子裡就是中國的「君臣父子」概念。

    他們無法明白

    「認同美國的制度,甚至認同美國的文化,

    這個概念就和日本當年全盤西化的明治維新一樣,

    訴求的是學習西方的文明和制度。」

    然而在他們的玻璃心,

    加上家族和國家觀念混淆的情況下,

    就罵別人是「叫美國爸爸」了!

    會這麼說的人,

    他們的內心深處,

    其實是在呼喊「中國爸爸」!


    ===============

    照片裡是銅鑼灣書店老闆和林飛帆。 

    Blog Share Link: 

    https://www.usa-taiwan.com/2020/09/blog-post_9.html


  • 0 comments:

    Post a Comment

    加一下我們臉書的粉絲團

    不定時的收到我們最新更新的文章

    Search This Blog

    Powered by Blogger.

    Labels