最左邊那位是美國總統的時候，

我卻不曉得這張照片「有問題」。

照片裡的那位美女現在已經是老太太了，

他們家人對我很好，

老太太是我媽媽的朋友，

我念高中的時候就認識他們了。

許多台僑在美國很有成就，

做生意很成功，

在一些商會的晚宴上，

甚至有美國前總統到來，

因此拍了這張照片。

我看了這張照片幾秒鐘，

並沒有覺得什麼特別的地方。

然後老太太說：

「總統應該站在中間，

可是那個時候就拍了這樣的照片。」

我心想：

「對吼！ 台灣人拍照，

一定是官位最大的人在中間。」

可是美國人卻沒大沒小，

拍照隨隨便便。

其實比較精確地說，

是美國並沒有中華文化的「君臣父子」的概念。

我在大學的時候，

學校突然來了一群來自台灣的留學生，

他們居然稱呼我「學長」！

我當時覺得超奇怪，

在美國大家都是直接叫名字，

第一次有人用這樣的「尊稱」稱呼我。

我在洛杉磯附近的縣政府上班的時候，

我們的部門有七百多人，

遇到執行長的時候，

大家也都是直接叫他的名字，

沒有人會稱呼他 “CEO”.

最近郭台銘只是稱呼館長「之漢兄」，

館長就在臉書上感動的說：

「害我差點跪下去！」

覺得對方輩份比較高，

居然給自己尊稱，

就嚇得差點跪下去，

這是中華文化的思維，

美國人並沒有這種概念。

動不動就想跪

也並不是館長才有的問題，

有些民眾看到連戰也下跪，

看到韓國瑜也下跪。

我覺得我很幸運，

因為我在美國生活多年，

缺乏中華文化的薰陶，

因此看不到這張照片的「問題」，

所以我不像許多華人

有動不動就會想下跪的問題。

希望將來有一天，

台灣人也看不出這張照片有「問題」。