「這次的回家功課是

每個人去圖書館，

或是上網查資料，

寫一份研究心得報告，

研究 Springfield 的生平。」

在這個名為 Springfield 在村莊裡，

鎮上的唯一一間小學放學了，

Lisa 放學後就直奔鎮上的圖書館，

Lisa 站在櫃檯前面，

抬頭問圖書館員：

「我要找 Springfield 的生平傳記。」

圖書館員是一位親切的老先生，

他馬上找了幾本好書給 Lisa.

Lisa 借了這幾本書，準備要離開圖書館之前，

她好奇地在圖書館裡逗留了一會，

卻找到了一本：

「Springfield 的真實故事」。

Lisa 就順便借了這本書。

回到家後，Lisa 馬上開始認真的寫功課，

她發現，圖書館員給她的那幾本書裡所描述的故事，就是大家熟知的 Springfield：

100年前，

有一位強壯的勇士叫做 Springfield, 

他來到了這個地方，

徒手制服了美國水牛，

趕走山賊，

建立了水庫和電廠，

從此這個地方的人民

過著幸福快樂的生活，

也因此，

這個村莊的名稱就是 Springfield.

可是當 Lisa 翻閱了那本

「Springfield 的真實故事」，

卻看到了另一個故事：

100年前，有個流氓叫做 Springfield,

他是個山賊，他無惡不作，

他還搶走了當地的一個寶物，

是一個銀色的舌頭。

Lisa 上網找了一些資料，

最後決定相信 「Springfield 的真實故事」，

寫好的研究心得報告，過了幾天就交了功課。

沒想到她的研究報告的成績，居然是F!

老師很生氣的告訴 Lisa:

「Springfield 是個偉大的英雄，

你這樣亂寫研究報告，我只能給你零分！」

Lisa 放學後回到辛普森家庭，

她一個人獨自在房間哭泣，

這時候爸爸發現了，

爸爸就問 Lisa:

「發生什麼事了？ 

妳是不是在學校被欺負了？」

Lisa 哭著告訴爸爸整件事情的經過，

爸爸安慰 Lisa:

「沒關係，爸爸相信妳！

我們一塊去討回公道。」

父女倆一塊到了圖書館，

爸爸告訴 Lisa: 「不要怕，

把妳的發現告訴圖書館員。」

Lisa 就勇敢的說：

「你們圖書館裡那些

拍馬屁的書都是假的啦！

Springfield 根本就沒那麼偉大，

他是個山賊！」

圖書館員聽了很生氣的說：

「你們有病嗎？

大家都知道 Springfield 徒手制服了水牛，

趕走了壞人，

才有我們今天這個村莊，

請你們不要來亂！」

父女倆被圖書館管理員趕走之後，

爸爸仍然不死心，

剛好當天晚上就是市民大會，

今晚的市民大會，

大家要討論即將要舉辦的

 「Springfield 誕生百年紀念遊行」。

爸爸帶著 Lisa 參加晚上的市民大會，

這位小學生 Lisa 在台上告訴大家她的「發現」：

「Springfield 是一個山賊，

鎮上的寶物”銀舌頭” 就是被他搶走的！」

台下觀眾傳來的笑聲，各種酸言酸語不斷，

「下台啦！ 小學生懂什麼！」

「那種謠言也要相信？」

辛普森爸爸就站起來大喊：

「開棺驗屍！」

…..

結果是名單會在吵鬧中提早結束，一群人浩浩蕩蕩地舉著火把，到了 Springfield 的墳墓開棺驗屍，圖書館員也來了。

當圖書館員橇開棺木，灰塵飄揚的一瞬間，大家轉開了頭，塵埃落定後，大家看著棺材裡….

那有什麼”銀舌頭” ？

在眾人的嘻笑聲中，爸爸帶著 Lisa 回家了。

第二天，Lisa 坐在床上，

仍然悶悶不樂，

爸爸問她怎麼了。

Lisa 說：

「Springfield 明明就是個山賊，

我覺得好像哪裡不對…」

爸爸說：

「妳這麼聰明，爸爸相信妳，

妳覺得該怎麼做，爸爸都支持妳！」

Lisa 站起來堅定地說: To the library!

(我們去圖書館！）

兩個人他的大步，走進圖書館，

Lisa 大聲地質問圖書館員：

「你把銀舌頭藏在哪裡？」

圖書館員嚇了一跳，

忍不住看向珍藏著 Springfield 個人物品的櫥窗。

Lisa 看到櫥窗裡的袖珍展示，眼尖的發現了期待騎在馬上的牛仔就是那個失蹤的寶物 “銀舌頭”。

圖書館員嘆了一口氣，

他在 Lisa 身旁蹲下來，

看著櫥窗裡的”銀舌頭”，

他說：

「那天晚上我

橇開棺材的時候，

我看到”銀舌頭”,

當我發現我尊敬，崇拜的偉人

居然是個山賊的時候，

我無法接受這個事實，

趁大家不注意的時候，我就把這個寶物放到我的口袋裡，帶回來，然後藏在這個紀念 Springfield 的圖書館。」

帶著老花眼鏡的

圖書館員繼續說：

「小妹妹，妳很勇敢，

現在既然真相大白，

妳要做什麼我也會支持妳！」

這時候村莊裡的紀念遊行已經開始了，

天空飄的氣球，遊行人們敲鑼打鼓，

台上的市長正在致詞，

Lisa, 爸爸和圖書館員

三個人到了遊行現場，

Lisa 衝上台對著市長說：

「我有話要說。」

市長以為可愛的小妹妹

要說什麼感謝的話，

就高高興興地把麥克風給 Lisa.

Lisa 拿到麥克風，立刻站在台上大聲地說：

「停止，請立刻停止！」

遊行表演的人全部都停下腳步，

所有的人驚訝的看著台上。

Lisa 拿著麥克風，看著台下的觀眾：

「我只是想要告訴你們….呃….」

Lisa 突然看到台下的許多媽媽帶著小朋友，

充滿希望的看著她，

Lisa 突然不曉得該說什麼，

台下的一個老太太大聲地說：

「小妹妹不要怕，

想著 Springfield 妳就會有勇氣，

勇敢的告訴大家你想說什麼！」

聽到老太太的鼓勵，

Lisa 突然明白了一件事，

Lisa 說：

「呃… 我只是想告訴大家…

Springfield 很偉大！」

全場安靜了幾秒鐘，

突然爆發的如雷的掌聲，

大家又繼續歡呼，表演的樂隊也繼續前進，

一名觀眾高興的說：

「小妹妹說得對極了！」

Lisa 下台後, 圖書館員不解的問：

「為什麼妳不告訴大家事實呢？」

Lisa 說：

「我突然明白，

儘管傳說不是真實的，

但這個傳說對我們是有價值的。」

=========

以上是辛普森家庭的其中一集，

這個長達幾十年的美國知名動畫，

除了有美式幽默，

有時候也會有寓言故事，

最近台灣有個圖書館

被命名為「蔣經國圖書館」，

這件事情引發了許多爭議。

或許，Lisa 在台上的心情，

就和蔡英文在「蔣經國圖書館」

的心情是一樣的吧？

==========

照片是「辛普森家庭」裡的一幕，圖書館員告誡 Lisa 不可以亂說話， Springfield 是民主的燈塔，自由的長城。