好奇地問：「你為什麼會想來？」

這是紅極一時的節目:

American Idol (美國偶像），

一些有表演天份的民眾，

在這個節目上展現了驚人的

歌唱，舞蹈，或是其他表演才華，

從此一炮而紅，成為明星。

這位有點暴牙，丹鳳眼，

穿著就像個工程師的年輕人，

充滿自信的微笑回答：

「因為我毫無保留地

把我的感情從我的歌聲中釋放，

或許我不是世界上最會唱歌的人，

但是我的歌聲充滿真情。」

（I may not be the best singer around the world, but I sing from my heart.  And I put every bit of energy into it.)

其中一位評審很友善，

她充滿笑容的說:

「你爸媽知道你今天來參加試鏡嗎？」

這位大學生回應：

「他們不知道，

其實為了參加這個是試鏡活動，

我這兩天沒有去學校。」

「那你今天想為我們帶來什麼表演呢？」

這位工程師科系的學生 William Hung 說：

「我要表演 Ricky Martin 的 “She Bangs”.」

Ricky Martin 是波多黎各裔國際傳奇流行音樂巨星，

拉丁美洲音樂風潮的標誌性人物之一，

Ricky Martin 不但有英俊的外表，

會勁歌熱舞的 Ricky Martin 

是拉丁美洲的性感男神巨星。

然後 William Hung 就開始演唱，

他那不協調的肢體動作，

加上他那能夠

「連希特勒都會感到悲天憫人」

的歌聲，

不到3秒鐘，

一位評審已經漏出 “請殺了我吧！”的表情。

另一個評審已經忍不住要笑，

他趕緊拿一張紙遮臉，

William Hung 完全不為所動，

繼續他的「勁歌熱舞」，

只過了幾秒鐘，

一位評審已經忍不住打斷 William 的表演：

「謝謝，謝謝! 可以了。」

評審接著說：

「你是我們今年看過最差的表演⋯

（旁邊的女評審插嘴說：

不要這樣說他啦。）

你根本不能唱，也不會跳舞，

你要我說什麼？」

William Hung 仍充滿自信，樂觀的說：

「我盡力了，

我完全不後悔今天來參加這個活動。」

William 轉身下台的時候絕對沒想到，

他已經一舉成名，紅片全美了。

美國的夜間訪談節目翹楚 

Jay Leno 邀請 William 上

家喻戶曉的 Tonight Show 演唱，

William 出了三張唱片，

幫全美知名的素食連鎖店

 Jack in the Box 拍電視廣告，

在知名的美國喜劇節目 Mad TV 演出，

在電影裡演配角，

成為美國職棒大聯盟的榮譽貴賓，

在大聯盟的棒球場上表唱，

甚至當初殘酷中斷他試鏡的 American Idol

在總決賽中還特別邀請 William 回到節目中演出。

儘管 William Hung 只是一時的旋風，

但是他達成了許多

想要成為明星的人夢寐以求的經歷。

這一場18年前的 William Hung 旋風，

有些人以為只不過是

當時的一段「飯後娛樂」，

其實，

如果當時 William Hung 被評審「殘酷的淘汰」

就漏出失望，尷尬的表情，

那就不會有 William Hung 這號人物了。

如果大家真的是以看笑話的心情看他，

那麼他也不可能這樣紅遍全美，

網路上有無數的出糗影片，

各種笑話片段多的看不完，

「耍白痴」不可能讓任何人

受邀上 Tonight Show, 

受邀在大聯盟的棒球場上表演，

美國人之所以愛 William Hung, 

是因為他「很美國人」。

William Hung 其實就是「美國精神」，

在許多迪士尼電影裡，

經常可以看到 William Hung 的影子.

例如功夫熊貓，

一隻胖胖的，傻傻的，缺乏運動神經的熊貓

夢想成為武林盟主，

還因此千里迢迢地去參觀武林大會，

結果經過陰錯陽差，

就真的成為武林盟主，

因為很賣座，大家都愛看，

迪士尼的「功夫熊貓」出了兩次續集，

這隻不曉得自己斤兩，

不自量力的肥胖熊貓，

其實就是「美國夢」背後的美國精神，

我有一個同事，

他的 email 最後總是會

加上兩句他的座右銘：

Sing like no one is listening.

Dance like no one is watching.

（盡情地歌唱，就像身邊沒有人在聽，

盡情地舞蹈，就像旁邊沒有人在看。）

這不但是美國人追求的境界，

其實也在美國人的日常生活中，

例如每年洛杉磯，紐約都會

舉辦 No pants subway ride,

許多人不穿褲子搭乘地鐵，

大家在車廂上可以看到對方穿什麼內褲，

不只男人，女人也都會參加。

十幾天前的6月6號，

美國費城也像往年一樣舉辦裸體單車日，

路上滿滿的人潮，有些人只穿內褲，

許多人是全裸，一起騎單車在市中心遊行。

這樣的活動如果在台灣舉行，

會有幾個人來參加？

這種「不遵守四維八德，破壞傳統道德」

的活動，在台灣辦的成嗎？

有多少台灣人敢冒著裸體上電視的風險，

不顧他人眼光參加這樣的活動？

其實在台灣的一些戶外表演，

就可以看到文化差異，

例如有一次我在大安森林公園看到音樂表演，

台下就有幾個外國人當場開始跳舞，

「聽到音樂，就開始跳舞」

不是很自然的事嗎？

可是一般台灣人是不會這麼做的。

我之前有一篇文章提到

我的同事告訴我

他小時候看了藍波的電影，

覺得很感動，就跑去當兵了，

一位台灣讀者就留言：

「他一定是個白痴。」

許多人看到美國有鋼鐵人創立特斯拉，

賈伯斯創造了 iPhone,

就覺得美國有很多天才，

有許多成功的故事，

其實，

美國不是什麼「成功的故事」，

美國只是一群傻呼呼的，

不在乎失敗，不在乎別人的眼光，

浪漫的一群人而已。

=======