「美國每次有什麼問題,
都能夠反應,修正,改善,
可是中國不是這樣啊,
很多問題都已經存在好久了,
卻從來沒有改善。」朋友說。
我的好朋友是溫州人,
我們在美國唸大學的時候就認識了,
我們曾經一塊去西雅圖,
芝加哥,紐約,中國旅遊。
朋友告訴我在中國發生的許多問題,
中國媒體不會報導中國的問題,
所以許多問題外國人無法得知,
甚至住在中國的人也不見得知道,
相較之下,
在民主國家,任何議題都會公開的討論,
人民可以看到各種觀點,各種批判。
許多人會覺得這是因為極權國家
不希望聽到人民批判政府,
所以封鎖消息,
其實政府封鎖消息是結果,
不是原因。
我和朋友在中國旅遊的時候,
搭過一次計程車,在車上,
朋友和計程車司機聊天,
他們的對話讓我印象深刻:
「聽說我們(中國)這次奧運辦得不錯啊?」
「對啊,辦得真的很好,很有面子。」
我從來沒想到會有這種思維,
我在美國看國際比賽,
或是和朋友討論一些運動比賽,
大家總是聚焦在選手個人背後的故事,
例如那個選手曾經經歷過什麼挑戰,
背後有什麼感人的故事,
但是從來沒想過國際比賽會讓「國家很有面子」。
因為國家的面子很重要,
所以中國人也不希望社會上的議題
公開的在網路上討論,
因為這樣會讓國家沒面子。
相較之下,
美國人根本沒想過國家顏面的問題,
不但如此,
美國人的幽默感,經常是用自嘲的方式,
例如有一次布希總統
要來到我們 San Bernardino. (1)
當時911恐怖攻擊才過沒多久,
我和同事開玩笑的說:
「如果我在 email 裡面故意寫 assassin (刺殺),
FBI 會不會衝進辦公室把我抓走啊?」
同事笑著說:
“Probably, however, if the terrorists have seen our downtown;
they would think we have already been attacked.”
「大概吧,不過如果他們看到我們這個地方,
大概就會以為我們已經被恐怖攻擊過了。」
(嘲諷我們市中心髒亂)
美國人可以輕鬆自在的自嘲,
沒有人會覺得丟臉。
這段時間台灣進入三級警戒,
許多人待在家裡,早上洗衣,晚上結衣,
台灣剛宣布進入三級警戒的時候,
許多人在臉書上宣稱:
「世界看好了,台灣只示範一次,
兩周內解除三級警戒。」
這種「宣示」背後的思維,
是「國家驕傲」的思維,
一年前武漢病毒在全世界各地爆發的時候,
許多台灣人驕傲的覺得:
「台灣的防疫是世界的榜樣。」
「台灣防疫世界第一。」
當時我和美國的朋友討論這個現象,
我們是既高興又擔心,
我的一個朋友說:
「這個現象是兩面刃。」
為什麼是兩面刃?
一方面,我們覺得台灣要成為
一個正常的獨立國家,
就必須有自我認同,
而增強自我認同最快的方式,
就是藉由台灣的成就(驕傲)
快速凝聚台灣人對國家的認同。
可是「國家認同」如果是
建立在國家的成就上,
這其實是很脆弱的。
而且,為國家的集體成就感到驕傲,
其實是來自中華文化,
而這是美國沒有的。
這個差異從美國國歌
和台灣的國旗歌
就可以看到端倪。
山川壯麗,物產豐隆,
炎黃世冑,東亞稱雄⋯⋯
(資源豐富,民族血源,國家很強)
歌詞讚頌國家的財富、
歌頌自己的民族。
追求的是一種可以衡量,
可以看到名次的集體成就。
儘管台灣已經脫離黨國教育,
但是這種中國思維仍然延續在台灣。
美國人歌頌的價值不一樣,
從國歌也可以看到西方的價值觀:
Land of the free, home of the brave.
(自由的土地,勇者的家鄉。)
歌頌的是自由和勇氣,
追求的是一種精神,而不是物質上的成就。
這種概念的延伸就是美國夢,
美國夢並不是:
「NASA 好棒棒,矽谷好厲害」
美國夢其實是:
走過辛苦的路,經歷了許多挫折,
最後達成自己追求的夢想。
當美國成功製造疫苗的時候,
美國人並不會說:
「世界看好了,美國人救你們了,
幾個月內戰勝武漢病毒。」
美國人登陸月球的時候,
美國人覺得這是「人類的一大步」,
美國人並不會覺得
「美國南波萬,
世界都以美國為榜樣」。
美國人追求的
並不是國家的成就,
而是
有勇氣追求自己的夢想。
去美國旅遊的朋友,
第一次看到美國的麥當勞,海邊,
百貨公司,地方都有美國國旗飄揚,
不知情的朋友還以為
「美國人是不是很愛國啊?」
「美國人是不是覺得自己世界第一強國,
所以很驕傲?所以到處國旗飄揚?」
其實美國國旗象徵的是:勇氣和自由。
而且是“個人”的勇氣和自由。
而美國成為世界第一的原因,
就是美國人並不追求國家的成就啊!
=======
1.
https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2002-jan-03-me-19920-story.html