【 我長得不好看啦! 】
我一直記得我剛回到台灣,
在電視上看的第一場 NBA 籃球賽。
第一次聽到播報員用中文評論 NBA 球賽,
看沒多久,
就聽到播報員說:
「xxx 球員去年才簽了優沃的合約,
一年 xxx 萬的薪水,球卻打得不怎麼樣,
幸好他長得還蠻帥的…」
我聽了震驚不已!
因為那是我第一次看到電視上,
居然有人公開的評論別人的長相。
美國的電視上會公開評論別人長相的,
大概就只有選美活動的播報員。
“Look at her! She is so gorgeous. So pretty.”
然後整個選美的過程,播報員一直說每個人都很美。
不斷地讚嘆和讚美。
這是美國的電視節目,
唯一會公開評論別人外表的時候。
很多好萊塢電影都是在傳達同樣的概念:
「相信自己,接受自己,你是很好的,
勇敢的去追求夢想,你不需要跟大家一樣!」
例如:
功夫熊貓
冰雪奇緣
Happy feet
料理鼠王
無敵破壞王
最新的 Toy story
很多年前,
中國的奧運會典禮上原本安排一位唱歌的小妹妹,
後來中國的主辦單位認為小妹妹長得不夠可愛,
就把她換掉了!
換了一個「長得比較可愛的」。 (註 1)
這件事情引發了議論,
西方媒體對這件事情感到震驚,不解!
被換掉的小妹妹會怎麼想?
她的媽媽要怎麼跟她說?
這是為國犧牲嗎?
還是:「媽媽對不起你,沒把妳生的比較好看?」
美國人普遍很有自信!
在美國的海灘上,不論年紀,幾乎每個女生都是穿比基尼。
我們洛杉磯那邊的人幾乎都身材走樣。
許多人胖到肚子三層肉。
但是就算身材是梨子型的女生,到了海灘也是穿比基尼。
大家到了海灘,都是像小孩子一樣玩耍,
沒有人會在意別人的眼光!
可是當我參加台灣人的社團活動,去加州海灘玩,
總是會看到一個奇怪的景象,
台灣的女生總是會在泳衣上再穿上一件T-shirt。
結果就是整個海灘上只有我們一群人,女生都穿T-shirt。
美國人看到了,
大概會以為我們是什麼宗教團體,
所以女性不可以露身體之類的…
我一開始不明白女生的心裡,
以為台灣女生只是比較保守,
後來才知道她們是覺得自己身材不好。
我也聽過台灣的女生說:
「美國的女人都自信爆表!」
可是我習慣從美國人的角度看,
我覺得,
為什麼妳們這麼在意別人的眼光,
為什麼這麼沒自信呢?
我漸漸的體會到美國人對每個人的外表,
總是抱持著欣賞,不批判的態度。
相較之下,東方文化似乎有較嚴厲的框架。
批評別人的長相好像是中華文化的一部分⋯
我在美國的時候,
有一個中國朋友說: 「我長得不好看啦!」
我有這個中國朋友好幾次說她自己長得不好看。
我聽了很難過,
我跟她說:
「如果你有一個朋友,她常常說她的朋友長得不好看,
你會想跟她做朋友嗎? 」
她說:「不會啊!」
我說:「你會不會覺得批評一個人外表是很不對的?」
她說:「是啊!」
我說:
「你也是我的朋友,然後你常常說自己長得不好看,
你不覺得這樣很過分嗎?
你不應該說我的朋友長得不好看啊!」
從此以後,
我的朋友就再也不說自己長得不好看了。
每個人都是很美的。
妳也很美~
——————————
註 1:
China Replaced Opening Ceremony Singer With Cuter Girl
(這些照片是我在加州的海灘拍攝的。
加州最棒的就是海灘了~)